|
Muchos trabajos de escultura encontrados en las villas o casas alrededor de la bahía de Nápoles recuerdan el estilo arcaico aún más antiguo que se usaba en Grecia en el siglo VI a. C. La estatua de bronce de un joven de la Casa de Julio Polibio en Pompeya repite el estilo arcaico en su pose frontal rígida y cabello estilizado acomodado en apretados rizos que parecen sacacorchos o conchas de caracol. ¿Pensarían los coleccionistas romanos que esos trabajos eran verdaderas piezas del siglo VI a. C. o sabrían que compraban versiones contemporáneas de los originales? Probablemente la mayoría estaba conforme con las adaptaciones modernas, pero un busto arcaísta de un joven sugiere que algunos compradores pudieron ser engañados. Encontrado en la Villa dei Papiri, la escultura podría ser una falsificación, astutamente diseñada con un borde inferior de forma irregular para dar la impresión de que el busto es un fragmento roto de una antigua estatua griega de tamaño completo. Sin importar si los coleccionistas creían que esos trabajos fueran antiguos o modernos, sus colecciones revelaban que la reverencia romana al pasado griego los llevaba a adquirir trabajos que representaban el arte de Grecia en todas sus variedades conforme adoptaban la cultura griega como propia.
Los trabajos inspirados en el arte griego expuestos en las villas y casas de campo alrededor de la bahía tomaron un nuevo sentido en su contexto romano. Imágenes monumentales de dioses, diosas y héroes como Alejandro Magno fueron reducidas de tamaño para convertirse en adornos de mesa. Una estatua evocando a Apolo transformó al dios del aprendizaje de las artes en una base para lámpara, emitiendo luz, en el sentido literal y figurativo, en reuniones romanas. En Grecia las estatuas de dioses y diosas fueron puestas en santuarios y espacios públicos, pero en Pompeya una escultura de Artemisa, diosa de la caza, fue instalada en una columnata alrededor de un jardín de casa; el arte que había sido público se convirtió en privado.
 Busto de un joven o Apolo, Herculano, Villa dei Papiri, siglo I a.C, bronce, Museo Archeologico Nazionale di Napoli
|  Alejandro Magno a caballo, Herculano, siglo I a.C.- siglo I d.C, bronce, Museo Archeologico Nazionale di Napoli
|
|
